"Review Dual-Pricing Instructions in Every Customer Language" "Source","https://bluefinchadvisors.com/blog/dual-pricing-multilingual-payment-instruction-review" "Basis","User-entered planning records. Filled fields do not establish completion, approval or compliance." "Language and document version","Approved price source","Term needing review","Number and method check","Qualified reviewer role","Observed comprehension and next action","Missing required fields" "Fictional Spanish estimate v2","Approved invoice Q-21","Card price versus deposit","USD 1,035.00, full balance","Assigned bilingual reviewer","Unresolved until independent read-back","None" "Use this worksheet" "Starting values are fictional examples, not merchant or customer records." "Check the source record before marking a step complete. Unknown is not approval." "This manual worksheet does not connect to a provider or make account changes." "Export to approved storage before leaving the page." "Sources" "CFPB: archived 2023 usability findings on translated financial information","https://www.consumerfinance.gov/archive/blog/strengthening-information-accessibility-for-consumers-limited-english-proficiency/" "Visa: cash-discount display and credit-card surcharge distinctions","https://usa.visa.com/dam/VCOM/global/support-legal/documents/merchant-surcharging-qa-for-web.pdf" "BlueFinch: actual online-payment features and activation limits","https://bluefinchadvisors.com/toolbox/online-payments"